Der Bahnhof Otting-Weilheim befindet sich der Strecke 5310 Donauwörth – Treuchtlingen bei km 22,283. Er verfügt über 2 durchgehende Hauptgleise sowie ein mittiges Überholungsgleis (Gleis 2). Die zweigleisig elektrifizierte Strecke 5310 Donauwörth-Treuchtlingen gehört der Streckenklasse P4 an. Sie zählt zum TEN-T Kernnetz (konventionell) auf welchem Personen- und Güterverkehr abgewickelt werden.
Es wurde gefordert auf dem Überholungsgleis (Gleis 2) mittels Überarbeitung der Signalanlagen eine Gleisnutzlänge von mindestens 740 m zu realisieren.
Die Ausführungsplanung PT2 für die notwendigen LST-Anpassungen für die Herstellung eines aus beiden Fahrtrichtungen nutzbaren Überholgleises mit einer Nutzlänge von 740 m, wurde von der Firma LST Logistik durchgeführt.